Verbindung Schaltzug mit Stick Shifter

[andikurti]

Hallo zusammen,

Forensuche und Basics konnten mir leider nicht helfen, daher stelle ich meine Frage hier:

Ich habe den Basman Chopper Shifter 3 Gang (so heißt er in den Basics; der mit dem 8-Ball) bzw. Shimano Click Stick.
phpbb/viewtopic.php?f=2&t=8170
Nun gilt es, den Schaltzug der Nexus 3 Gang mit diesem Shifter zu verbinden.

Das Problem:
Der Schaltzug hat ein zylinderförmiges Ende. Das passt zwar hervorragend in die entsprechenden Löcher des Shifters, aber es erschließt sich mir nicht, wie man ihn dort befestigt.

Schaltzüge mit anderen Enden (als den zylinderförmigen) hab ich noch nicht gesehen.
Die querstehenden Zylinder am Ende eines Bremszuges könnten eine Lösung sein, wenn es die auch kleiner gibt (normaler Bremszug-Zylinder ist zu dick).

Hat jemand eine Lösung, oder noch besser - Bilder?
1.) wie kriege ich den Schaltzug mit dem Shifter zusammen?
ODER
2.) gibt es andere, geeignetere Schaltzüge, die besser passen?

Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe.

Und wer jetzt von dieser doofen Frage genervt ist, soll bitte nicht antworten.

[snotfree]

Ich hab zwar beides nicht hier, aber wenn du n Bild von der aktuellen Lage machen kannst, könnte ich mir bestimmt was ausdenken

[andikurti]

Vielen Dank für das Angebot, jedoch ist die Lage geklärt:

es gibt tatsächlich (im gut sortierten Fahrrad Einzelhandel) Schaltzüge mit zwei Enden. Am einen ist der "normale" zylinderförmige Nippel. Dieser passt in Grip-Shifter, also in die Drehgriffschalter.

Die andere Seite hat den von mir gesuchten "querstehenden" Nippel, der T-förmig auf dem Zug sitzt. Dieser passt wie ne 1 in den Stickshifter.

Also einfach ein Ende aussuchen, zurechtschneiden, einbauen, fertig.
Ich hab´s eben montiert und es klappt hervorragend.

Wer hätte das gedacht!